Start by marking the scale
The number 91 in the US manual and the number 91 next to the RON designation cannot automatically be considered the same requirement. Before buying a gasoline car from the US, write down not only the number, but also the method of its determination. This will help you choose the right fuel after delivery and correctly compare operating costs.
As FuelEconomy.gov explains, octane rating describes a fuel's resistance to detonation. Common names at American gas stations include Regular, Midgrade, and Premium. The name Premium alone is not enough to make a choice: the manufacturer's requirement for a specific engine should be your guide.
Practical editorial tip: Ask for a photo of the markings near the fuel filler neck and look for the Fuel or Fuel Quality section in the owner's manual for the appropriate model year and U.S. market. The auction listing for the vehicle helps identify a candidate, but is not a substitute for factory fuel specifications.
What do AKI, RON and MON mean?
The Missouri Department of Agriculture's Fuel Quality Control Program defines AKI as the arithmetic mean of two numbers: AKI = (RON + MON) ÷ 2. RON is the research octane number, MON is the motor octane number. The notation (R+M)/2 also refers to AKI.
This leads to an important limitation: having only RON, it is not possible to accurately calculate AKI without MON. The universal advice "add a fixed number of points to the American number" is not an accurate conversion for any gasoline.
A conditional mathematical example, not a fuel characteristic at a specific gas station and not a recommendation for a car: if RON = 95, and MON = 85, then AKI = (95 + 85) ÷ 2 = 90. With the same RON = 95 and MON = 87, the result is already 91. This example shows why one number is not enough.
For refueling, look for the manufacturer's confirmed requirement in the desired scale. If the manual only lists AKI, and the available fuel is described in RON, check with the manufacturer's representative for compliance and the fuel specifications with the supplier. Do not draw conclusions based on similar numbers alone.
Separate the mandatory minimum and the recommendation
The important words in the instructions are minimum, required, and recommended. The first two indicate a minimum or mandatory requirement; a recommendation should be read in conjunction with its conditions of application. Save the entire paragraph, not a single number from the screenshot.
For example, the public Fuel Quality section of the Ford Motor Company website lists a minimum of 87 (R+M)/2 for one Lincoln model and a recommendation of Premium for severe conditions, including towing. This is an example of the structure of the manual, not a rule for all Ford, Lincoln, or U.S. vehicles. The page itself warns that the online description may differ from the documentation for a specific vehicle.
FuelEconomy.gov explains: Using fuel with a lower octane rating than required can degrade performance and over time damage the engine and emissions control system. However, going higher than required does not guarantee a noticeable benefit in normal driving. The promise of savings should not be budgeted without validation for your scenario.
Check the fuel composition separately
Octane number does not answer all compatibility questions. The same Ford Motor Company manual lists restrictions for ethanol, methanol and certain additives separately. For another model, the permissible mixtures must be checked again: do not transfer other people's restrictions to your engine.
Editorial check procedure: first establish the exact version of the car, then find its gasoline requirements, then compare them with the characteristics of the available fuel. If there is a discrepancy in the documents or an unknown parameter, write it down as a question for the manufacturer. A higher number in the column does not by itself eliminate the discrepancy in composition.
Prepare a short card before purchasing
Before agreeing on the auction bid amount, it is useful to compile a small requirements card. This is an editorial template for discussing the candidate, not a conclusion about its technical condition. Leave unconfirmed fields blank with a “clarify” mark.
To compare daily costs, use the local price of the relevant fuel. Simply converting the American price using the exchange rate does not confirm your future budget. MPG consumption indicators and their conversion to l/100 km are discussed in a separate article in the magazine.
Through the WonderCar application form, you can discuss the selection of a gasoline car for your routes. Prepare an auction ad about the car, a link to the manual, and a list of unknown parameters. Such a set will help you objectively compare candidates for purchase.
- Model year, engine, and market for which the manual was found.
- Reference to factory document, section name and inspection date.
- Minimum octane number along with AKI, (R+M)/2 or RON scale.
- Separate recommendation for loads, if provided by the manufacturer.
- Permissible fuel composition and questions about local products.
- Photo of factory markings and explanation of the discrepancies found.

