La tua prossima auto inizia qui.
USA → Corea → Qualsiasi destinazione nel mondo Tracciare un'auto Per il manager
Consigli per gli acquirenti · 4 minuti lettura

Consumo di carburante delle auto provenienti dagli Stati Uniti: come leggere i dati EPA e convertire i MPG

Come trovare le prestazioni della versione di auto desiderata, convertire il consumo di carburante americano (MPG) in l/100 km e separare il confronto con i dati EPA dal proprio budget di carburante.

Redazione di WonderCar ·
Illustrazione editoriale: un'auto grigia vicino a una stazione di ricarica in città e un'auto rossa vicino a una strada di campagna.
01

Innanzitutto, individua le metriche per la tua versione specifica

I dati americani sul consumo di carburante sono spesso espressi in MPG (miglia per gallone). Un valore più alto indica una maggiore autonomia con la stessa quantità di carburante. Nell'unità di misura più comune, l/100 km, il confronto è inverso: un valore più basso indica un consumo inferiore. È importante per l'acquirente non solo tradurre il numero, ma anche verificare a quale auto e modello si riferisce.

Per effettuare una ricerca su FuelEconomy.gov, tieni a portata di mano l'anno di produzione, la marca, il modello, il motore, la trasmissione, la trazione e il tipo di carburante. Confronta queste informazioni con quelle specifiche del veicolo. Se l'annuncio d'asta di un veicolo riporta solo il nome del modello, specifica prima la versione: una diversa valutazione del motore o della trazione non è una conferma che il veicolo sia quello giusto.

Suggerimento editoriale: conservate un collegamento alla versione trovata, alla data e ai valori di origine. Lasciate colonne separate nella tabella di confronto per i parametri di origine e quelli sconosciuti. In questo modo, potrete risalire alle basi del calcolo prima di concordare l'importo dell'offerta d'asta.

    02

    Distinguere tra indicatori urbani, suburbani e combinati.

    Il sito FuelEconomy.gov spiega i tre valori riportati sull'etichetta del carburante EPA: City per la guida in città, Highway per la guida in autostrada e Combined per una combinazione di entrambe. Il valore Combined corrisponde al 55% di guida in città e al 45% di guida in autostrada. Per un confronto di base, utilizzare il valore Combined pubblicato per entrambi i veicoli; non confrontare il consumo in città di un veicolo con quello in autostrada dell'altro.

    Il valore MPGe ha un significato diverso: rappresenta la distanza percorsa con una quantità di energia equivalente a quella contenuta in un gallone di benzina. Si applica, in particolare, ai veicoli elettrici e agli ibridi plug-in in modalità elettrica. La conversione in MPGe utilizzando la formula seguente non fornirà il consumo effettivo di benzina. Questa istruzione si applica al valore MPG per i combustibili liquidi.

      03

      Convertire MPG in l/100 km

      Il National Institute of Standards and Technology (NIST) fornisce una regola per convertire le miglia in gallone statunitense: l/100 km = 235,215 ÷ MPG. Il fattore è specifico per il gallone statunitense; non applicarlo al gallone imperiale senza prima aver verificato le unità di misura.

      Valori di training condizionali, non caratteristiche di modelli specifici e non il risultato di WonderCar:

      L'arrotondamento al centesimo più vicino è solo per comodità. Non significa che il consumo effettivo di carburante sia noto con tale precisione. La conversione modifica le unità di misura, ma non converte la stima dell'EPA nelle misure del vostro veicolo.

      • 20 MPG: 235,215 ÷ 20 ≈ 11,76 L/100 km.
      • 30 MPG: 235,215 ÷ 30 ≈ 7,84 L/100 km.
      • 40 MPG: 235,215 ÷ 40 ≈ 5,88 L/100 km.
      04

      Confronto separato dalle previsioni di spesa giornaliera

      L'EPA spiega che i test vengono condotti in cicli specifici e in condizioni controllate. Velocità, accelerazioni brusche, aria condizionata e basse temperature influiscono sul consumo di carburante reale. Pertanto, il dato ufficiale è utile per un confronto, ma non è una garanzia per il vostro percorso.

      I dati relativi al consumo di carburante (MPG) presenti su My MPG non devono essere considerati stime ufficiali dell'EPA. FuelEconomy.gov dichiara esplicitamente che questi dati non possono essere verificati e che la loro accuratezza non è garantita. Si prega di leggere questa nota come un'ulteriore avvertenza da tenere presente in relazione alle altre condizioni d'uso.

      Per un'auto usata è necessaria una valutazione tecnica separata. Un indicatore favorevole nel catalogo non garantisce la funzionalità di un determinato esemplare dopo la riparazione. Non bisogna concludere che vi sia un malfunzionamento solo in base alla differenza tra una lettura del computer di bordo e i valori EPA: è fondamentale chiarire prima il periodo di misurazione e le condizioni di guida e, se necessario, contattare un servizio di diagnostica.

        05

        Crea il tuo budget e prepara le domande

        Il costo annuo del carburante indicato sull'etichetta si basa sul chilometraggio percorso e sul prezzo previsto del carburante. Una semplice conversione in dollari utilizzando il tasso di cambio non terrà conto dei percorsi effettuati e dei prezzi locali. Per una stima personalizzata, inserisci il chilometraggio annuo in chilometri, il consumo di carburante in litri per 100 km e il prezzo al litro del carburante desiderato.

        Modello di calcolo editoriale: numero annuo di litri = chilometraggio annuo × consumo ÷ 100; consumo annuo = numero di litri × prezzo al litro. Indicare questo come uno scenario, non come un preventivo garantito. Utilizzare lo stesso chilometraggio per entrambi i candidati e indicare chiaramente le ipotesi. Manutenzione, riparazioni e assicurazione non sono inclusi in questo calcolo.

        Tramite il modulo di richiesta di WonderCar, puoi discutere la selezione di un'auto per i tuoi percorsi. Prepara un annuncio d'asta per l'auto, un link alla versione appropriata nella directory e un elenco di parametri sconosciuti. Questo fornirà una base concreta per confrontare i candidati senza promettere un consumo di carburante specifico.

        • Quali anno di produzione, motore, trasmissione e sistema di trazione sono confermati?
        • Qual è la fonte del dato e si tratta di MPG e non di MPGe?
        • Stiamo confrontando le stesse modalità e unità di misura?
        • Quali sono i chilometri percorsi, gli itinerari e i prezzi del carburante utilizzati nella stima?
        • Quali altri controlli sono necessari prima di acquistare un'auto?
        Fonti ufficiali:FuelEconomy.gov — Scopri di più sull'etichetta di risparmio carburante per i veicoli a benzinaNIST — Guida al SI, Appendice B, sezione B.5: conversione del consumo di carburanteEPA — Domande frequenti: Perché la portata effettiva è diversa da quella indicata sull'etichetta?FuelEconomy.gov — Trova un'auto Assistenza: Dati del conducente e stime dei costi personalizzate

        Il tuo prossimo passo.

        Discutete la scelta dell'auto più adatta ai vostri itinerari.
        CONTINUA LA TUA CONOSCENZA

        Leggi anche

        L'intera rivista
        Due auto per confrontare i percorsi quotidiani in città e in campagna.

        Ibrida o benzina: cosa scegliere per la città e per i viaggi

        Confrontiamo auto ibride (HEV), ibride plug-in (PHEV) e a benzina in base ai percorsi, alla ricarica e ai costi operativi totali.

        Ampio bagagliaio di un crossover familiare con accessori da viaggio.

        Crossover familiare dagli Stati Uniti: come scegliere quello più adatto alle proprie esigenze

        Seggiolini per bambini, bagagliaio, percorsi quotidiani e budget: questi sono gli elementi da considerare per restringere la scelta dell'auto familiare.

        Illustrazione editoriale delle componenti del costo di montaggio di un'auto

        Come confrontare due preventivi per il trasporto di un'auto dagli Stati Uniti

        Come far coincidere due offerte con la stessa struttura di costi, distinguere un preventivo da un importo concordato e capire quali domande porre prima di procedere all'acquisto.