Seu próximo carro começa aqui.
EUA → Coreia → Qualquer lugar do mundo Rastrear um carro Para o gerente
Dicas para compradores · 4 min leitura

Consumo de combustível de um carro dos EUA: como ler os dados da EPA e converter para MPG (milhas por galão).

Como encontrar o desempenho da versão desejada do carro, converter o consumo americano de combustível (MPG) para litros por 100 km e separar a comparação da EPA do seu próprio orçamento de combustível.

Equipe Editorial da WonderCar ·
Ilustração editorial: um carro cinza perto de uma estação de carregamento na cidade e um carro vermelho perto de uma estrada rural.
01

Primeiro, encontre as métricas para a sua versão específica.

Os dados de consumo de combustível nos Estados Unidos são frequentemente apresentados em MPG (milhas por galão). Um valor mais alto significa maior distância percorrida com a mesma quantidade de combustível. Na unidade usual l/100 km, a comparação é inversa: um valor mais baixo significa menor consumo. É importante que o comprador não apenas interprete o número, mas também verifique a qual carro e modelo ele se refere.

Para pesquisar no FuelEconomy.gov, tenha em mãos o ano, a marca, o modelo, o motor, a transmissão, o sistema de tração e o tipo de combustível. Compare essas informações com os dados específicos do veículo. Se o anúncio do leilão de um veículo listar apenas o nome do modelo, especifique primeiro a versão: uma classificação diferente de motor ou sistema de tração não confirma a compatibilidade com o veículo.

Dica editorial: Mantenha um link para a versão encontrada, a data e os valores de origem. Deixe colunas separadas na tabela de comparação para os parâmetros de origem e os parâmetros desconhecidos. Dessa forma, você pode retornar à base do cálculo antes de concordar com o valor do lance no leilão.

    02

    Diferenciar entre indicadores urbanos, suburbanos e combinados.

    O site FuelEconomy.gov explica os três valores presentes no rótulo de combustível da EPA: Cidade (para condução na cidade), Estrada (para condução em rodovia) e Combinado (para uma combinação de ambos). A classificação Combinado representa 55% de condução na cidade e 45% em rodovia. Para uma comparação básica, utilize a classificação Combinado publicada para ambos os veículos; não compare a classificação de um veículo para cidade com a classificação de outro para estrada.

    O valor MPGe tem um significado diferente: representa a distância percorrida com a quantidade de energia equivalente à energia de um galão de gasolina. Aplica-se, em particular, a veículos elétricos e híbridos plug-in em modo elétrico. Converter MPGe usando a fórmula abaixo não fornecerá o consumo real de gasolina. Esta instrução aplica-se ao MPG para combustíveis líquidos.

      03

      Converter MPG para l/100 km

      O Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) fornece uma regra para milhas por galão americano: l/100 km = 235,215 ÷ MPG. O fator é específico para o galão americano; não o aplique ao galão imperial sem verificar as unidades.

      Valores de treinamento condicionais, não características de modelos específicos e não resultado do WonderCar:

      O arredondamento para a centésima mais próxima serve apenas para conveniência. Isso não significa que o consumo real de combustível seja conhecido com essa precisão. A conversão altera as unidades de medida, mas não converte a estimativa da EPA para as medidas do seu veículo.

      • 20 MPG: 235,215 ÷ 20 ≈ 11,76 L/100 km.
      • 30 MPG: 235,215 ÷ 30 ≈ 7,84 L/100 km.
      • 40 MPG: 235,215 ÷ 40 ≈ 5,88 L/100 km.
      04

      Comparação separada da previsão de gastos diários

      A EPA explica que os testes são conduzidos sob ciclos específicos e condições controladas. Velocidade, aceleração brusca, ar condicionado e clima frio afetam o consumo real de combustível. Portanto, o valor oficial é útil para comparação, mas não garante o mesmo resultado para o seu trajeto.

      Os dados do proprietário em "Meu Consumo de Combustível" (My MPG) também não devem ser considerados estimativas oficiais da EPA (Agência de Proteção Ambiental dos EUA). O site FuelEconomy.gov afirma explicitamente que esses dados não podem ser verificados e sua precisão não é garantida. Leia-os como observações adicionais, sujeitas a outros termos de uso.

      Para carros usados, é necessária uma avaliação técnica separada. Uma indicação favorável no catálogo não garante a funcionalidade do veículo após o reparo. Não conclua que há uma falha apenas pela diferença entre a leitura do computador de bordo e a do EPA (Agência de Proteção Ambiental dos EUA): primeiro, verifique o período de medição e as condições de condução e, se necessário, entre em contato com um serviço de diagnóstico.

        05

        Elabore seu próprio orçamento e prepare perguntas.

        O custo anual de combustível indicado na etiqueta é baseado na sua quilometragem e na previsão do preço do combustível. Uma simples conversão para dólares usando a taxa de câmbio não levará em consideração suas rotas e os preços locais. Para obter sua própria estimativa, insira sua quilometragem anual em quilômetros, seu consumo de combustível em litros por 100 km e o preço por litro do combustível desejado.

        Modelo de cálculo editorial: número anual de litros = quilometragem anual × consumo ÷ 100; consumo anual = número de litros × preço por litro. Marque isso como um cenário, não como um valor garantido. Use a mesma quilometragem para ambos os cenários e registre claramente as premissas. Serviços, reparos e seguro não estão incluídos neste cálculo.

        Por meio do formulário de inscrição da WonderCar, você pode discutir a seleção de um carro para suas rotas. Prepare um anúncio de leilão para o carro, um link para a versão correspondente no diretório e uma lista de parâmetros desconhecidos. Isso fornecerá uma base sólida para comparar os candidatos sem prometer um consumo de combustível específico.

        • Quais são os modelos, ano, motor, transmissão e sistema de tração confirmados?
        • Qual é a fonte desse dado e ele se refere a MPG (milhas por galão) ou MPGe (milhas por galão equivalente)?
        • Estamos comparando os mesmos modos e unidades de medida?
        • Quais são a sua própria quilometragem, rotas e preços de combustível usados na estimativa?
        • Que outras verificações são necessárias em relação ao estado do carro antes da compra?
        Fontes oficiais:FuelEconomy.gov — Saiba mais sobre o selo de economia de combustível para veículos a gasolina.NIST — Guia do SI, Apêndice B, seção B.5: conversão de consumo de combustívelEPA — Perguntas frequentes: Por que a vazão real é diferente da indicada no rótulo?FuelEconomy.gov — Ajuda para encontrar um carro: Dados do motorista e estimativas de custos personalizadas

        Seu próximo passo.

        Discuta a escolha do carro ideal para seus trajetos.
        CONTINUE SEU CONHECIMENTO

        Leia também

        A revista inteira
        Dois carros para comparar rotas diárias na cidade e no campo.

        Híbrido ou a gasolina: qual escolher para a cidade e para viagens?

        Comparamos carros HEV, PHEV e a gasolina com base em suas rotas, carregamento e custos operacionais totais.

        Porta-malas espaçoso de um crossover familiar com itens para viagem.

        Transição familiar dos EUA: como escolher um modelo que atenda às suas necessidades

        Cadeirinhas para crianças, porta-malas, trajetos diários e orçamento: fatores que ajudam a restringir a escolha de um carro familiar.

        Ilustração editorial dos componentes do custo de instalação de um carro

        Como comparar dois orçamentos para o transporte de um carro dos EUA

        Como chegar a um custo semelhante entre duas propostas, diferenciar um orçamento de um valor acordado e entender quais perguntas fazer antes de efetuar uma compra.