Ваше следующее авто начинается здесь.
США → Корея → Любая точка мира Отследить авто Для менеджера
Советы покупателю · 4 мин чтение

Расход топлива из США: как читать EPA и переводить MPG

Как найти показатели нужной версии авто, перевести американские MPG в л/100 км и отделить сравнение EPA от собственного бюджета на топливо.

Редакция WonderCar ·
Редакционная иллюстрация: серый автомобиль возле зарядной станции в городе и красный автомобиль у загородной дороги.
01

Сначала найдите показатели именно вашей версии

Американские характеристики расхода топлива часто представлены в MPG – милях на один галлон. Большее значение означает большее расстояние на одинаковом количестве топлива. У привычных л/100 км направление сравнения противоположное: меньшее значение означает меньший расход. Для покупателя важно не только перевести число, но и проверить, к какому автомобилю и режиму оно относится.

Для поиска на FuelEconomy.gov подготовьте модельный год, марку, модель, двигатель, коробку передач, тип привода и горючего. Сопоставьте их со сведениями о конкретном автомобиле. Если аукционное объявление об автомобиле содержит только название модели, сначала уточните версию: показатель другого двигателя или привода не является подтверждением вашего кандидата.

Редакционный совет: сохраните ссылку на найденную версию, дату и исходные значения. В таблице сравнения оставьте отдельные колонки источника и неизвестных параметров. Так можно вернуться к основаниям расчета к согласованию суммы аукционной ставки.

    02

    Различайте городской, загородный и комбинированный показатели

    FuelEconomy.gov объясняет три значения на бензиновой этикетке EPA: City для городского режима, Highway для загородного и Combined для их сочетания. Комбинированный показатель учитывает 55% городского и 45% загородного движения. Для первоначального сопоставления берите опубликованное Combined для обоих автомобилей; не сравнивайте городской показатель одного с загородным другого.

    Значение MPGe имеет другое содержание: это расстояние на количестве энергии, эквивалентной энергии галлона бензина. Оно применяется, в частности, к электромобилям и электрическому режиму гибридов с внешней зарядкой. Превращение MPGe по формуле ниже не даст фактического расхода бензина. Эта инструкция касается MPG для жидкого топлива.

      03

      Переведите MPG в л/100 км

      Национальный институт стандартов и технологий США NIST приводит правило для миль на американский галлон: л/100 км = 235,215÷MPG. Коэффициент предназначен именно для американского галлона; не применяйте его к показателю на британский галлон без проверки единиц.

      Условные обучающие значения, не характеристики конкретных моделей и не результат WonderCar:

      Округление выполнено до сотых только для наглядности. Оно не означает, что реальный расход известен с такой точностью. Пересчет изменяет единицы измерения, но не превращает оценку EPA в измерение вашего автомобиля.

      • 20 MPG: 235,215 ÷ 20 ≈ 11,76 л/100 км.
      • 30 MPG: 235,215 ÷ 30 ≈ 7,84 л/100 км.
      • 40 MPG: 235,215 ÷ 40 ≈ 5,88 л/100 км.
      04

      Отделите сравнение от прогноза ежедневного расхода

      EPA объясняет, что испытания проводят по определенным циклам и контролируемым условиям. Быстрота, резкие ускорения, кондиционер и холод влияют на расход в реальной эксплуатации. Поэтому официальный показатель полезен для сопоставления, но не является обещанием вашего маршрута.

      Данные владельцев в разделе My MPG тоже не следует выдавать за официальную оценку EPA. FuelEconomy.gov прямо указывает, что эти данные невозможно проверить и их точность не гарантирована. Читайте их в качестве дополнительных наблюдений с другими условиями использования.

      Для б/у автомобиля отдельно нужна оценка технического состояния. Благоприятный показатель в каталоге не подтверждает исправность конкретного экземпляра после ремонта. Не делайте вывода о неисправности только по отличию одного показа бортового компьютера от EPA: сначала уточните период измерения и условия поездки, а при необходимости обратитесь на диагностику.

        05

        Постройте свой бюджет и подготовьте вопросы

        Годовая стоимость горючего на этикетке опирается на заданный пробег и прогнозируемую цену горючего. Простой перерасчет долларовой суммы по курсу обмена валют не учтет ваши маршруты и местные цены. Для собственной оценки задайте годовой пробег в километрах, расход в л/100 км и стоимость нужного горючего за литр.

        Редакционный шаблон расчета: годовое количество литров = годовой пробег × расход ÷ 100; годовые расходы = количество литров × цена за литр. Отмечайте это как сценарий, а не гарантированный счет. Для обоих кандидатов используйте одинаковый пробег и явно записанные предположения. Сервис, ремонт и страхование в этот расчет не входят.

        Через форму заявки WonderCar можно обсудить подбор авто под ваши маршруты. Подготовьте аукционное объявление об автомобиле, ссылку на соответствующую версию в справочнике и список неизвестных параметров. Это даст предметную основу для сравнения кандидатов без обещания определенного расхода топлива.

        • Какие модельный год, двигатель, коробка и привод подтверждены?
        • Каков источник показателя и MPG ли это, а не MPGe?
        • Сравним ли одинаковые режимы и единицы измерения?
        • Какие собственные пробеги, маршруты и цена горючего использованы в оценке?
        • Какие проверки состояния автомобиля еще нужны для покупки?
        Официальные источники:FuelEconomy.gov — Learn More Около Fuel Economy Label for Gasoline VehiclesNIST — Guide to the SI, Appendix B, раздел B.5: перерасчет расхода топливаEPA — Frequent Questions: почему фактический расход отличается от этикеткиFuelEconomy.gov - Find a Car Help: данные водителей и персональные оценки расходов

        Ваш следующий шаг.

        Обсудить подбор авто под ваши маршруты
        Продолжайте знакомство

        Читайте также

        Весь журнал
        Два автомобиля для сравнения ежедневных городских и загородных маршрутов

        Гибрид или бензин: что выбрать для города и путешествий

        Сравним HEV, PHEV и бензиновое авто по вашим маршрутам, зарядке и полным затратам на пользование.

        Вместительный багажник семейного кроссовера с вещами для путешествия

        Семейный кроссовер из США: как выбрать под свои нужды

        Детские кресла, багажник, ежедневные маршруты и бюджет: проверки, помогающие сузить выбор семейного автомобиля.

        Редакционная иллюстрация составляющих стоимости угона автомобиля

        Как сравнить две сметы пригона авто из США

        Как привести два предложения к одинаковому составу расходов, отличить оценку от согласованной суммы и понять, какие вопросы поставить в покупку.