Tu próximo coche empieza aquí.
EE. UU. → Corea → Cualquier lugar del mundo Rastrea un coche Para el gerente
Inspección de vehículos · 4 minutos lectura

Kilometraje de los coches en EE. UU.: cómo consultar millas, kilómetros y registrar el historial.

Por qué un solo número en un anuncio no revela el historial de kilometraje. Conciliación paso a paso de fechas, unidades y documentos con ejemplos didácticos.

Equipo editorial de WonderCar ·
Ilustración de la conciliación de datos de identificación del vehículo
01

Compruebe la secuencia de entradas, no un solo número.

El kilometraje es solo un dato en un anuncio de subasta de autos. Para comprender el historial de un vehículo, compárelo con las cifras que aparecen en los documentos, registros de servicio e informe de historial. Si es posible, guarde también una foto del tablero: no solo importan los números, sino también las unidades de medida.

Un informe de bajo kilometraje no refleja el estado del vehículo sin contexto. El desgaste, el tiempo de inactividad, los daños y el mantenimiento deben evaluarse por separado. El objetivo de la revisión es encontrar una cronología coherente y resolver dudas que aún no se han confirmado.

    02

    Convertir millas y kilómetros a las mismas unidades.

    Una milla internacional equivale a 1,609344 kilómetros. Para comparar, convierta cada valor al mismo sistema y deje el valor original junto a él. No redondee antes de comparar los datos.

    Por ejemplo, 50 000 millas equivalen a 80 467,2 km. Si un informe indica 50 000 millas y otro aproximadamente 80 500 km, la diferencia por sí sola no indica una reducción en el kilometraje. Primero, verifique la fecha y las unidades. Además, no dé por sentado que todos los registros de un vehículo estadounidense están expresados automáticamente en millas.

    • Mantenga el número exactamente como aparece en la fuente.
    • Anota las unidades: mi o km; si faltan, pregunta.
    • Convierta los valores a kilómetros en una columna aparte.
    • Compara los registros después de ordenarlos por fecha del evento.
    03

    Recopila una breve cronología

    Una tabla con columnas para “Fecha del evento”, “Origen”, “Línea base”, “Unidades”, “En kilómetros” y “Nota” es suficiente. Conserve un enlace o una copia del documento para poder consultar la fuente original. La fecha de creación del informe puede diferir de la fecha del evento que describe.

    Un tutorial con cifras ficticias: En enero se registran 40 000 millas, en junio 44 000 millas y, más adelante en el anuncio, 72 000 km. Tras el recálculo, la cifra de junio es aproximadamente 70 811 km, por lo que la tendencia es consistente. Si la siguiente entrada es de 45 000 km, se requiere una explicación. Estas cifras son ficticias y sirven para demostrar el método de verificación; no corresponden a un vehículo WonderCar real.

    No rellene grandes huecos entre registros con suposiciones propias. Márquelos como datos faltantes para ese período. Del mismo modo, una línea inconsistente no prueba fraude: primero verifique las unidades, la fecha, el VIN y los posibles errores de entrada de datos.

      04

      Comparar documentos y estado físico

      La NHTSA recomienda comparar el kilometraje con el título del vehículo, los registros de servicio e inspección, y verificar el desgaste. Solicite copias legibles y asegúrese de que todas hagan referencia al número de identificación del vehículo (VIN) específico. Si el documento contiene una anotación de kilometraje inválida, debe investigarse por separado.

      Las fotos de los pedales, el volante o el asiento pueden generar preguntas adicionales, pero no proporcionan una estimación precisa del kilometraje. Las piezas se reemplazan, el estado varía y las fotos tienen limitaciones. Para una evaluación final del estado, se requiere una inspección profesional; un interior restaurado no es prueba de un bajo kilometraje.

      Si el vendedor justifica la discrepancia con el reemplazo del panel de instrumentos, solicite un documento que indique la fecha de la reparación y las lecturas registradas. La explicación debe basarse en datos verificables, no solo en una descripción verbal.

        05

        Comprenda los límites de cada informe.

        Según el NMVTIS, el sistema incluye documentos, marcas de estado, siniestros cubiertos por el seguro y la última lectura del odómetro disponible en el registro estatal. No incluye un historial completo de reparaciones; la frecuencia de los datos depende de la fuente. Por lo tanto, el informe no debe considerarse un registro continuo del funcionamiento del vehículo.

        NICB VINCheck verifica los registros individuales de seguros contra robo y salvamento de las compañías participantes. No es un servicio completo de verificación de kilometraje. La ausencia de un registro no confirma la ausencia de todos los problemas.

        La FTC aclara específicamente que un informe de historial no sustituye una inspección independiente del vehículo. Una conclusión práctica para el comprador: combine la cronología, los documentos y la inspección, y aclare con cada fuente qué es exactamente lo que verifica.

          06

          Qué hacer si los datos de kilometraje no coinciden.

          Retenga las decisiones de licitación hasta que se aclaren las discrepancias significativas. Envíe al gerente la hoja de cálculo, un enlace al lote y una pregunta específica: por ejemplo, ¿por qué la entrada posterior es menor después de recalcular las unidades? Solicite documentación adicional o una revisión, si está disponible.

          Al hablar con WonderCar, tenga a mano el número de identificación del vehículo (VIN), la fuente de los datos y una foto del tablero. El gerente podrá explicarle qué inspecciones están disponibles para su vehículo. Solo debería considerar el presupuesto y las decisiones de compra una vez que comprenda no solo el kilometraje, sino también las limitaciones de la información.

            Fuentes oficiales:NHTSA - Compruebe si hay señales de cambio en la lectura del odómetro.NMVTIS: estructura del informe y limitaciones de los datosNICB: qué comprueba VINCheckFTC - Verificación de antecedentes y revisión independiente

            Tu siguiente paso.

            Discuta la selección del automóvil
            CONTINÚA TU CONOCIMIENTO

            Lea también

            Toda la revista
            Revisar la placa de identificación del vehículo antes de la compra.

            Cómo comprobar el VIN de un coche procedente de EE. UU.: qué hay que averiguar antes de comprarlo.

            Historial de documentos, kilometraje, registros de seguros, campañas de retirada del mercado y fotos de transacciones anteriores: la secuencia para comprobar el VIN de un coche procedente de EE. UU.

            Documentos y llaves para la compra de un coche

            Documentación para un coche procedente de EE. UU.: qué comprobar antes de pujar y matricularlo

            Título de propiedad, factura, comprobante de propiedad, documentos aduaneros y primera matriculación en Ucrania: cómo preparar un paquete y evitar lagunas.