Seu próximo carro começa aqui.
EUA → Coreia → Qualquer lugar do mundo Rastrear um carro Para o gerente
Dicas para compradores · 4 min leitura

Gasolina para carros dos EUA: como distinguir IRA (Insuficiência Renal Aguda) e RON (Nuclearidade Óssea Respiratória Aguda)

Como ler o índice de octano americano, distinguir entre o mínimo obrigatório e a recomendação, e verificar os requisitos de combustível antes da compra.

Equipe Editorial da WonderCar ·
Ilustração editorial: um carro cinza perto de uma estação de carregamento na cidade e um carro vermelho perto de uma estrada rural.
01

Comece marcando a escala.

O número 91 no manual americano e o número 91 ao lado da designação RON não podem ser considerados automaticamente como o mesmo requisito. Antes de comprar um carro a gasolina dos EUA, anote não apenas o número, mas também o método de determinação. Isso ajudará você a escolher o combustível certo após a entrega e a comparar corretamente os custos operacionais.

Como explica o FuelEconomy.gov, a octanagem descreve a resistência de um combustível à detonação. Nomes comuns em postos de gasolina americanos incluem Regular, Midgrade e Premium. O nome Premium por si só não é suficiente para escolher: o guia deve ser a especificação do fabricante para um motor específico.

Dica prática da redação: peça uma foto das marcações perto do bocal de abastecimento de combustível e procure a seção "Combustível" ou "Qualidade do Combustível" no manual do proprietário para o ano/modelo e mercado americano correspondentes. O anúncio do leilão do veículo ajuda a identificar um candidato, mas não substitui as especificações de fábrica sobre o combustível.

    02

    O que significam AKI, RON e MON?

    O Programa de Controle de Qualidade de Combustíveis do Departamento de Agricultura do Missouri define o AKI como a média aritmética de dois números: AKI = (RON + MON) ÷ 2. RON é o índice de octano de pesquisa e MON é o índice de octano motor. A notação (R+M)/2 também se refere ao AKI.

    Isso leva a uma limitação importante: tendo apenas o RON, não é possível calcular com precisão o AKI sem o MON. O conselho universal de "adicionar um número fixo de pontos ao número americano" não é uma conversão precisa para nenhum tipo de gasolina.

    Um exemplo matemático condicional, não uma característica de combustível em um posto de gasolina específico e nem uma recomendação para um carro: se RON = 95 e MON = 85, então AKI = (95 + 85) ÷ 2 = 90. Com os mesmos valores de RON = 95 e MON = 87, o resultado já é 91. Este exemplo mostra por que um único número não é suficiente.

    Para o reabastecimento, verifique os requisitos confirmados pelo fabricante na escala desejada. Se o manual listar apenas o AKI e o combustível disponível for descrito em RON, consulte o representante do fabricante para verificar a conformidade e as especificações do combustível com o fornecedor. Não tire conclusões baseadas apenas em números semelhantes.

      03

      Separe o mínimo obrigatório da recomendação.

      As palavras importantes nas instruções são mínimo, obrigatório e recomendado. As duas primeiras indicam um requisito mínimo ou obrigatório; uma recomendação deve ser lida em conjunto com suas condições de aplicação. Salve o parágrafo inteiro, não apenas um número da captura de tela.

      Por exemplo, a seção pública de Qualidade do Combustível do site da Ford Motor Company lista um mínimo de 87 (R+M)/2 para um modelo Lincoln e recomenda o uso de gasolina Premium em condições severas, incluindo reboque. Este é um exemplo da estrutura do manual, não uma regra para todos os veículos Ford, Lincoln ou veículos dos EUA. A própria página alerta que a descrição online pode diferir da documentação específica do veículo.

      O site FuelEconomy.gov explica: Usar combustível com octanagem inferior à recomendada pode prejudicar o desempenho e, com o tempo, danificar o motor e o sistema de controle de emissões. No entanto, usar combustível com octanagem superior à recomendada não garante uma economia perceptível na condução normal. A promessa de economia não deve ser considerada no orçamento sem antes validar a situação específica do seu caso.

        04

        Verifique a composição do combustível separadamente.

        O índice de octano não responde a todas as questões de compatibilidade. O mesmo manual da Ford Motor Company lista restrições para etanol, metanol e certos aditivos separadamente. Para outro modelo, as misturas permitidas devem ser verificadas novamente: não transfira as restrições de outras pessoas para o seu motor.

        Procedimento de verificação editorial: primeiro, determine a versão exata do carro, depois verifique seus requisitos de combustível e, em seguida, compare-os com as características do combustível disponível. Se houver alguma discrepância nos documentos ou algum parâmetro desconhecido, anote-o como uma dúvida para o fabricante. Um número maior na coluna não elimina, por si só, a discrepância na composição.

          05

          Prepare um cartão curto antes de comprar.

          Antes de definir o valor do lance no leilão, é útil elaborar uma pequena ficha de requisitos. Trata-se de um modelo editorial para discutir o candidato, e não uma conclusão sobre suas condições técnicas. Deixe os campos não confirmados em branco, marcando-os com um "esclarecer".

          Para comparar os custos diários, utilize o preço local do combustível em questão. A simples conversão do preço americano pela taxa de câmbio não confirma seu orçamento futuro. Os indicadores de consumo de combustível (MPG) e sua conversão para l/100 km são abordados em um artigo separado na revista.

          Por meio do formulário de inscrição da WonderCar, você pode discutir a seleção de um carro a gasolina para suas rotas. Prepare um anúncio de leilão sobre o carro, um link para o manual e uma lista de especificações que você não conhece. Esse conjunto de informações ajudará você a comparar objetivamente os candidatos à compra.

          • Ano do modelo, motor e mercado para o qual o manual foi encontrado.
          • Referência ao documento da fábrica, nome da seção e data da inspeção.
          • Número mínimo de octano juntamente com AKI, (R+M)/2 ou escala RON.
          • Recomendações separadas para cargas, caso sejam fornecidas pelo fabricante.
          • Composição de combustível permitida e questões sobre produtos locais.
          • Foto das marcações de fábrica e explicação das discrepâncias encontradas.
          Fontes oficiais:Departamento de Agricultura do Missouri — Programa de Qualidade de Combustíveis, seção de OctanagemFuelEconomy.gov — Selecionando o combustível com a octanagem corretaFord Motor Company — Manual do Proprietário da Lincoln, Qualidade do Combustível: exemplo de requisitos de leitura

          Seu próximo passo.

          Discuta a escolha de um carro a gasolina.
          CONTINUE SEU CONHECIMENTO

          Leia também

          A revista inteira
          Ilustração editorial: um carro cinza perto de uma estação de carregamento na cidade e um carro vermelho perto de uma estrada rural.

          Consumo de combustível de um carro dos EUA: como ler os dados da EPA e converter para MPG (milhas por galão).

          Como encontrar o desempenho da versão desejada do carro, converter o consumo americano de combustível (MPG) para litros por 100 km e separar a comparação da EPA do seu próprio orçamento de combustível.

          Dois carros para comparar rotas diárias na cidade e no campo.

          Híbrido ou a gasolina: qual escolher para a cidade e para viagens?

          Comparamos carros HEV, PHEV e a gasolina com base em suas rotas, carregamento e custos operacionais totais.

          Ilustração editorial dos componentes do custo de instalação de um carro

          Como comparar dois orçamentos para o transporte de um carro dos EUA

          Como chegar a um custo semelhante entre duas propostas, diferenciar um orçamento de um valor acordado e entender quais perguntas fazer antes de efetuar uma compra.