Chuyến đi mua xe tiếp theo của bạn bắt đầu từ đây.
Hoa Kỳ → Hàn Quốc → Bất kỳ đâu trên thế giới Theo dõi một chiếc xe Dành cho người quản lý
Lời khuyên dành cho người mua · 4 phút đọc

Mức tiêu hao nhiên liệu của một chiếc xe hơi từ Mỹ: cách đọc số liệu EPA và quy đổi sang MPG

Làm thế nào để tìm hiểu hiệu suất của phiên bản xe mong muốn, chuyển đổi MPG của Mỹ sang l/100 km, và phân biệt so sánh với EPA với ngân sách nhiên liệu của riêng bạn.

Đội ngũ biên tập WonderCar ·
Hình minh họa cho bài viết: một chiếc xe màu xám gần trạm sạc điện trong thành phố và một chiếc xe màu đỏ gần đường nông thôn.
01

Trước tiên, hãy tìm các chỉ số đo lường cho phiên bản cụ thể của bạn.

Mức tiêu thụ nhiên liệu ở Mỹ thường được tính bằng MPG — dặm trên gallon. Giá trị càng cao nghĩa là quãng đường đi được càng xa với cùng một lượng nhiên liệu. Trong đơn vị l/100 km thông thường, chiều so sánh lại ngược lại: giá trị càng thấp nghĩa là mức tiêu thụ càng ít. Điều quan trọng đối với người mua không chỉ là dịch con số mà còn phải kiểm tra xem đó là loại xe và mẫu xe nào.

Để tìm kiếm trên FuelEconomy.gov, hãy chuẩn bị sẵn năm sản xuất, hãng xe, kiểu xe, động cơ, hộp số, hệ dẫn động và loại nhiên liệu. So sánh những thông tin này với thông tin cụ thể của xe. Nếu danh sách đấu giá chỉ liệt kê tên kiểu xe, trước tiên hãy xác định phiên bản: việc chỉ định động cơ hoặc hệ dẫn động khác nhau không phải là bằng chứng xác nhận chiếc xe bạn đang tìm kiếm.

Lời khuyên biên tập: Hãy giữ lại liên kết đến phiên bản đã tìm thấy, ngày tháng và các giá trị nguồn. Để riêng các cột trong bảng so sánh cho các tham số nguồn và tham số chưa biết. Bằng cách này, bạn có thể quay lại cơ sở của phép tính trước khi thống nhất mức giá đấu thầu.

    02

    Phân biệt giữa các chỉ số đô thị, ngoại ô và kết hợp.

    Trang FuelEconomy.gov giải thích ba giá trị trên nhãn xăng của EPA: City (Thành phố) dành cho việc lái xe trong thành phố, Highway (Đường cao tốc) dành cho việc lái xe trên đường cao tốc, và Combined (Kết hợp) dành cho sự kết hợp của cả hai. Chỉ số Combined thể hiện 55% lái xe trong thành phố và 45% lái xe trên đường cao tốc. Để so sánh cơ bản, hãy sử dụng chỉ số Combined được công bố cho cả hai xe; không nên so sánh chỉ số lái xe trong thành phố của xe này với chỉ số lái xe trên đường cao tốc của xe kia.

    Giá trị MPGe có ý nghĩa khác: đó là quãng đường đi được trên lượng năng lượng tương đương với năng lượng của một gallon xăng. Nó đặc biệt áp dụng cho xe điện và xe hybrid cắm điện. Việc chuyển đổi MPGe bằng công thức dưới đây sẽ không cho ra mức tiêu thụ xăng thực tế. Hướng dẫn này áp dụng cho MPG đối với nhiên liệu lỏng.

      03

      Chuyển đổi MPG sang l/100 km

      Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia (NIST) đưa ra quy tắc tính số dặm trên mỗi gallon Mỹ: l/100 km = 235,215 ÷ MPG. Hệ số này chỉ áp dụng cho gallon Mỹ; không nên áp dụng cho gallon Anh mà không kiểm tra đơn vị.

      Các giá trị huấn luyện có điều kiện, không phải đặc điểm của các mô hình cụ thể và không phải là kết quả của WonderCar:

      Làm tròn đến chữ số thập phân thứ hai chỉ nhằm mục đích thuận tiện. Điều đó không có nghĩa là mức tiêu thụ nhiên liệu thực tế được biết chính xác đến vậy. Việc chuyển đổi chỉ thay đổi đơn vị đo lường, chứ không chuyển đổi ước tính của EPA sang các số đo của xe bạn.

      • 20 MPG: 235,215 ÷ 20 ≈ 11,76 L/100 km.
      • 30 MPG: 235,215 ÷ 30 ≈ 7,84 L/100 km.
      • 40 MPG: 235,215 ÷ 40 ≈ 5,88 L/100 km.
      04

      So sánh riêng biệt với dự báo chi tiêu hàng ngày

      Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) giải thích rằng các thử nghiệm được tiến hành theo các chu kỳ cụ thể và điều kiện được kiểm soát. Tốc độ, tăng tốc mạnh, điều hòa không khí và thời tiết lạnh đều ảnh hưởng đến mức tiêu hao nhiên liệu thực tế. Vì vậy, con số chính thức hữu ích để so sánh, nhưng không đảm bảo cho tuyến đường của bạn.

      Dữ liệu của chủ sở hữu trong mục "My MPG" cũng không nên được coi là ước tính chính thức của EPA. FuelEconomy.gov nêu rõ rằng dữ liệu này không thể được xác minh và độ chính xác của nó không được đảm bảo. Vui lòng xem đây là những lưu ý bổ sung cùng với các điều khoản sử dụng khác.

      Đối với xe đã qua sử dụng, cần phải có một đánh giá tình trạng kỹ thuật riêng biệt. Một chỉ số tốt trong catalog không đảm bảo khả năng hoạt động của một chiếc xe cụ thể sau khi sửa chữa. Đừng kết luận rằng có sự cố chỉ dựa trên sự khác biệt giữa kết quả đo của máy tính trên xe và kết quả đo của EPA: trước tiên hãy làm rõ khoảng thời gian đo và điều kiện lái xe, và nếu cần, hãy liên hệ với dịch vụ chẩn đoán.

        05

        Hãy tự lập ngân sách và chuẩn bị câu hỏi.

        Chi phí nhiên liệu hàng năm được ghi trên nhãn dựa trên quãng đường bạn đi và giá nhiên liệu dự kiến. Việc quy đổi đơn giản sang đô la bằng tỷ giá hối đoái sẽ không tính đến lộ trình và giá cả địa phương. Để tự ước tính, hãy nhập quãng đường bạn đi hàng năm tính bằng ki-lô-mét, mức tiêu thụ nhiên liệu tính bằng lít/100 km và giá mỗi lít nhiên liệu bạn muốn sử dụng.

        Mẫu tính toán tiêu thụ nhiên liệu: số lít tiêu thụ hàng năm = quãng đường đi được hàng năm × mức tiêu thụ ÷ 100; mức tiêu thụ hàng năm = số lít tiêu thụ × giá mỗi lít. Hãy đánh dấu đây là một kịch bản, không phải là hóa đơn chắc chắn. Sử dụng cùng quãng đường đi được cho cả hai ứng viên và ghi rõ các giả định. Chi phí bảo dưỡng, sửa chữa và bảo hiểm không được bao gồm trong tính toán này.

        Thông qua mẫu đơn đăng ký WonderCar, bạn có thể thảo luận về việc lựa chọn xe cho các tuyến đường của mình. Hãy chuẩn bị một quảng cáo đấu giá cho chiếc xe, đường dẫn đến phiên bản phù hợp trong danh mục và danh sách các thông số chưa biết. Điều này sẽ cung cấp cơ sở thực chất để so sánh các ứng viên mà không cần hứa hẹn mức tiêu thụ nhiên liệu cụ thể.

        • Những thông tin nào về năm sản xuất, động cơ, hộp số và hệ dẫn động đã được xác nhận?
        • Nguồn gốc của con số này là từ đâu và đó có phải là MPG chứ không phải MPGe không?
        • Chúng ta có đang so sánh cùng một phương thức và đơn vị đo lường không?
        • Bạn sử dụng quãng đường, lộ trình và giá nhiên liệu nào trong ước tính này?
        • Cần kiểm tra thêm những tình trạng nào khác của xe trước khi mua?
        Nguồn tin chính thức:FuelEconomy.gov — Tìm hiểu thêm về nhãn tiết kiệm nhiên liệu dành cho xe chạy xăngNIST — Hướng dẫn về hệ SI, Phụ lục B, mục B.5: Chuyển đổi mức tiêu thụ nhiên liệuEPA — Câu hỏi thường gặp: Tại sao tốc độ dòng chảy thực tế lại khác với tốc độ ghi trên nhãn?FuelEconomy.gov — Tìm kiếm dịch vụ hỗ trợ mua xe: Dữ liệu người lái và ước tính chi phí cá nhân hóa

        Bước tiếp theo của bạn.

        Hãy thảo luận về việc lựa chọn xe cho các tuyến đường của bạn.
        TIẾP TỤC GIỮ LIỀU MỐI QUAN HỆ

        Đọc thêm

        Toàn bộ tạp chí
        So sánh hai chiếc xe cho các tuyến đường hàng ngày trong thành phố và ngoài thành phố.

        Xe hybrid hay xe xăng: nên chọn loại nào cho thành phố và những chuyến đi xa?

        Chúng tôi so sánh các loại xe HEV, PHEV và xe chạy xăng dựa trên lộ trình, chi phí sạc và tổng chi phí vận hành của bạn.

        Cốp xe rộng rãi của một chiếc xe crossover gia đình, chứa được nhiều đồ dùng cho chuyến đi.

        Xe crossover gia đình nhập khẩu từ Mỹ: cách chọn xe phù hợp với nhu cầu của bạn

        Ghế trẻ em, cốp xe, lộ trình hàng ngày và ngân sách: những yếu tố cần xem xét giúp thu hẹp lựa chọn xe gia đình.

        Hình minh họa biên tập về các thành phần cấu thành chi phí lắp đặt một chiếc xe hơi

        Làm thế nào để so sánh hai báo giá vận chuyển ô tô từ Mỹ?

        Làm thế nào để đưa hai báo giá về cùng một mức giá, phân biệt giữa báo giá ước tính và giá đã thỏa thuận, và hiểu những câu hỏi cần đặt ra trước khi mua hàng.